일본어 기초 문제 본문해석과 문제풀이 해주세요! 이유도
10代から70代の人に朝ごはんについてアンケートをしました。
10대부터 70대 사람들에게 아침 식사 (밥) 에 관하여 앙케이트를 했습니다. (조사)
朝ごはんを毎日食べている人は80%で、ほとんど食べない人は12%でした。
아침 밥을 매일 먹고 있는 사람은 80%이고, 그다지 먹지 않는 사람은 12%였습니다.
朝ごはんを毎日食べている理由は『朝ごはんを食べなかったら元気が出ないから』が一番多かったです。
아침 밥을 매일 먹고 있는 이유는 " 아침밥을 먹지 않는다면 힘이 나지 않으니까 " 가 가장 많았습니다.
朝ごはんを食べない理由は『時間がないから』、『お腹が空いていないから』、『朝ごはんを食べる時間があるならもっと寝たいから』などでした。
아침밥을 먹지 않는 이유(로서) 는 " 시간이 없으니까 " , " 배가 고프지 않으니까 " , " 아침밥을 먹을 시간이 있다면 좀 더 자고 싶으니까 " 정도였습니다.
→ 『朝ごはんを食べなかったら元気が出ないから』です。
→ 『時間がないから』、『お腹が空いていないから』、『朝ごはんを食べる時間があるならもっと寝たいから』などです。
① 『ときどき食べている』 人が 『ほとんど食べない』 人より多くありません。
" 가끔 먹고 있다 " 라는 사람이 " 그다지 먹지 않는 " 사람보다 많지 않습니다.
요구르트는 (준비가) 간단하니깐 아침에 자주 먹습니다.
몸에 좋으니까 먹고 있음이 되니까 이것도 틀리죠!
쥬스와 과일은 아침에 먹지 않는 편이 좋습니다 (낫습니다)