img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
정부24에서 뽑은 영문 성적증명서도 번역 공증이 필요가 해외 대학 등록을 위해 필요한 서류를 준비 중인데 정부 24에서
해외 대학 등록을 위해 필요한 서류를 준비 중인데 정부 24에서 뽑은 영문으로 된 성적증명서,졸업 증명서도 번역 공증을 받아야 하나요?영문으로 공기관에서 뽑은거라 괜찮은건가요?학교에 방문해서 얻은 영문 원본 성적증명서는 봉인되어 있는데 이건 번역 공증 다 된 거로 보는거죠?
안녕하세요,
제출하는 기관이 어느 나라의 어떤 기관이냐에 따라 달라집니다.
예를 들어 미국학교들은 Official Transcript (공인 성적표) 를 요구하는데 이때 봉인이 되어있지 않은 성적표는 official transcript 로 간주하지 않습니다. 정부24에서 발급해 주는 영문성적표는 봉인되어 있지 않기 때문에 미국학교들의 경우는 인정하지 않습니다.
만약 미국학교에서 official transcript 를 요구했다면 졸업 또는 재학중인 학교에서 영문성적표를 봉인된 상태로 발급 받으셔야 인정됩니다. 이때 공증은 필요하지 않습니다. 해외 어느 나라의 대학인지에 따라서도 요구사항이 다를 수 있기때문에 이런 질문을 할때는 국가와 대학 이름정도는 밝혀야 정확한 답변을 받을 수 있습니다.
도움이 되셨나요?
https://open.kakao.com/o/sjyQVX6d image Si유학(MCPHS 한국공식에이전시)님의 오픈프로필
Si유학원의 미국약대, 치대, 의대 카카오톡 상담입니다.
open.kakao.com
질문