[비즈니스 이메일 영작] 견적요청 건 대기 및 새로운 견적요청 시 안녕하세요, 미국 거래처에 견적요청한 건이 있는데 계속 논의중이며기다려 달라는 내용과 대화형 질문답 포럼 시커 35.seekr.kr

[비즈니스 이메일 영작] 견적요청 건 대기 및 새로운 견적요청 시 안녕하세요, 미국 거래처에 견적요청한 건이 있는데 계속 논의중이며기다려 달라는 내용과

안녕하세요, 미국 거래처에 견적요청한 건이 있는데 계속 논의중이며기다려 달라는 내용과 함께 새로운 견적 요청을 하려고 합니다.의미가 곡해되지 않고 잘 전달될 수 있도록 영작문을 부탁드립니다. 감사합니다. ------------------------------------------------------------------- 안녕하세요, 먼저, 견적서 XXX번은 쉽게 답을 드리지 못하는 점 양해부탁드립니다.저희는 계속 구매를 논의하고 있고 계속 내부 논의중임을 공유드립니다.최대한 빠른 결정을 내릴 수 있도록 하겠습니다. 그리고 새로운 견적 요청을 하고 싶습니다.견적요청은 아래와 같습니다.견적 및 배송기간 알려주시면 감사하겠습니다. 1.2.3. 감사합니다.

Good morning.

First of all, we kindly ask for your understanding regarding quotation No. XXX, as we are not yet able to provide a clear response.

Please note that we are still actively discussing this purchase internally. We will do our best to reach a decision as soon as possible.

In the meantime, we would like to request a new quotation.

The details of the request are as follows:

We would appreciate it if you could provide us with the quotation and lead time.

Thank you.