img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다

일본어 간사이벤 사투리 일본 간사이벤 사투리 우리나라로 치면 부산쪽 맞나요? 포괄적으로 경상도 쪽이라고

일본 간사이벤 사투리 우리나라로 치면 부산쪽 맞나요? 포괄적으로 경상도 쪽이라고 하시는 분도 있고 부산이라고 하시는 분도 있고 해서 여쭤봐요 물론 일본이랑 우리나라 사투리가 똑같은 게 아니라서 어디가 정확하게 맞다 할 순 없겠지만, 어디가 가장 유사하다고 할 수 있을까요?
부산이 우리나라 제2의 도시이듯 오사카 또한 제2의 도시이기 때문에
(※참고로, 상징성, 인구, 경제/문화중심지를 기준으로 삼으면 오사카가 꼽히지만, 사실 인구수로 따지면 요코하마 제2의 도시입니다)
아무래도 오사카=부산 이런 공식이 다수의 생각인 것 같습니다.
경상도 사투리에도 부산, 대구, 경북쪽 사투리가 조금씩 다 다르듯
간사이벤도 오사카, 효고, 와카야마, 교토, 나라가 조금씩 다른 부분이 있습니다.
즉, 간사이벤=부산사투리가 아니라
간사이벤=경상도사투리
오사카벤=부산사투리
라고 할 수 있습니다.
질문하기