캐나다에서 제가 미국영어로 말해도 괜찮을까요 네 큰 차이 없습니다

씨커가 답변드립니다. 실제 상황과는 조금 차이가 있을 수 있으니 참고용으로만 활용해 주시면 감사하겠습니다

캐나다식 영어를 찾고 계시나요? 🍁🇨🇦

CanE 또는 캐나다 영어 변형으로도 알려진 캐나다 영어 CVE는 미국 영어와 비교할 때 몇 가지 고유한 특성과 차이점이 있습니다. 다음은 몇 가지 예입니다.

어휘

"around" 대신 "about" 사용 "저녁 같이 드실래요?"

"맥주 한 케이스" 대신 "two-four" 24병/캔 맥주

따뜻한 겨울 바람인 '치누크'와 치즈 커드와 그레이비를 곁들인 감자튀김 '푸틴'은 캐나다 고유의 용어입니다.

철자법

색상 대신 색상

가운데 센터

극장 대신 극장

항구 대신 항구

발음

"about" 짧은 a는 "əbaut" 대신 "ah-bowt"처럼 발음되는 경우가 많습니다.

이중모음 "ou"는 "oo"처럼 발음되는 경우가 많습니다. "house"는 "hooz"처럼 발음됩니다.

문법

분사구 "going to the store"는 "going"으로 시작하는 문장에서 자주 사용됩니다. " "Going to the store I saw a friend"

수동태는 미국 영어보다 덜 일반적입니다.

관용어 및 표현

"Two faces of the same coin"은 "두 개의 면"을 의미합니다. 같은 측면 thing"

"Take a running jump"는 빨리 떠나는 것처럼 "갑자기 이륙하다"라는 뜻입니다

"Rake it in"은 "많은 돈을 벌다"라는 뜻

액센트와 사투리

캐나다 영어에는 캐나다 리젠시, 해양 지방 및 대초원을 포함한 여러 지역 억양과 방언이 있습니다.

각 지역에는 고유한 발음 어휘와 숙어가 있습니다.

몇 가지 흥미로운 캐나다 영어 표현과 숙어 include

"어?" "맞지?"와 유사한 수사적 질문 또는 "응?"

"Sorry buddy" 사과는 미국 영어의 "sorry"와 유사합니다.

"모든 것을 고려했습니다"는 "모든 것이 평등하다"와 유사합니다.

"Take it for what it worth "와 유사합니다.

캐나다 영어는 표준화되지 않았으며 지역에 따라 다르다는 점에 유의하세요.