img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
제적등본 한자번역을 너무 잘 해 주셔서 전체파일요청 PDF파일입니다 소정의 사례를 하겠습니다 (3만 포인트 정도면 어떠신지)페이지는 13페이지입니다번역해 주시면
제적등본 한자번역을 너무 잘 해 주셔서 전체파일요청 PDF파일입니다 소정의 사례를 하겠습니다 (3만 포인트 정도면 어떠신지)페이지는 13페이지입니다번역해 주시면
PDF파일입니다 소정의 사례를 하겠습니다 (3만 포인트 정도면 어떠신지)페이지는 13페이지입니다번역해 주시면 감사하겠습니다본 질문은 감나무님에게 하는 질문입니다 증조할아버지제적등본등.pdf 내PC 저장 MYBOX 저장
i
아래 답변드린 사람입니다....1:1 답변 믿지 마시고 1장 씩 올려 주시면 훨씬 빠르고 정확한 답변이 있습니다
해석순서 : 우측에서 좌측으로
본적 : 충청남도 청양군 정산면 내초리 177번지
농(직업이 농업이라는 뜻)
사유 : 대정 13년(=서기 1924년) 7월 6일 오후10시 청양군 정산면 내초리 177번지에서 사망
동거자 이전순 계출(=신고) 동월(=7월) 10일 수부(=접수)
대정 13년(=서기 1924년) 7월 21일 김건제의 호주 상속 계출(=신고) 로 인하여 본
호적을 말소함
호주
본 : 경주
전호주 ; 김광희
호주가 된 원인 급(=및) 그 년월일 : 호주 김광희 사망에 인하여 광무 10년(= 서기 1906년)
4월 16일 호주가 됨
부 ; 김광희
모 : 조 씨
출생별 : 장남
성명 : 김상명(金商明)
생년월일 ; 개국 472년(=서기 1863년) 3월 16일
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
신위 : 처
부 : 이두응
모 : 이 씨
출생별 : 장녀
본 : 전주
성명 : 이전순(李全順)
생년월일 ; 개국 482년(명치 6년 = 서기 1873년) 6월 20일
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
사유 : 대정 5년(=서기 1916년) 7월 5일 충청남도 청양군 ~~~~~~이하 불명 ~~~~~~~~~제적
신위 : 장녀
부 : 김싱명
모 : 이 씨
출생별 ; 장녀
본 :
성명 : 봉금(封今)
생년월일 ; 광무 4년(명치 33년 = 서기 1900년) 2월 7일